Справочная информация

Карта Ялты

Ялта - город счастья

Пересечение границы

  • Многие традиционно собираются поехать в Крым, но опасаются, не изменились ли из-за трений между официальными Москвой и Киевом правила пересечения границы России с Украиной? Ситуацию разъясняет заведующий консульским отделом посольства Украины в РФ советник посольства Иван Кухта.
  • “Прежде всего хочу подчеркнуть, что по Соглашению между правительствами Украины и России от 16 января 1997 года о безвизовых поездках, граждане обоих государств для пересечения кордона могут в равной мере использовать как внутренний паспорт, так и заграничный или служебный, - заверил дипломат. - Само собой разумеется, не нужно оформлять и каких-либо виз. Для детей до 16 лет в данной ситуации необходимо свидетельство о рождении. Если ребенок следует без родителей, то он должен иметь нотариально заверенную доверенность от родителей или опекунов на того человека, кто его сопровождает”. При этом пограничные штампы ставятся только в заграничные паспорта. “Пропечатывать” внутренние российские паспорта украинским пограничникам в этом году строго-настрого запрещено.
  • А вот граждане всех других стран СНГ въезжают на Украину только при наличии заграничного паспорта. Жителям Туркменистана нужна даже виза. Как сообщил Иван Кухта, пересекая государственную границу Украины, иностранец имеет право ввозить без деклараций сумму денег, равную 3000 долларов. Если человек имеет при себе свыше 3000 долларов, то должен их декларировать, но ограничений опять же никаких нет. Деньги могут быть как в рублях, так и в любой другой валюте. Товары, которые можно перевозить без таможенной пошлины, должны стоить не более 200 евро и весить не больше 50 килограммов.
  • “Россиянин, который приезжает в Украину на своем личном автомобиле, - уточняет советник посольства, - должен подписать обязательство о том, что в течение двух месяцев вывезет свой автомобиль с таможенной территории Украины. Если возникла необходимость пользоваться машиной сверх этого срока, то нужно оформить дополнительное разрешение на пользование своим автомобилем на украинской территории, но не более одного года. После этого года он должен вывезти автомобиль из Украины, а затем вновь ввезти, если это нужно”. Страховать автомобиль надо обязательно, что можно без проблем оформить при въезде на территорию Украины.
  • При пересечении государственной границы с Украиной каждый отпускник должен будет заполнить миграционную карту. И смотрите не потеряйте ее - при возвращении эту карту придется показать пограничникам. Всякий, у кого этого документа не окажется, считается нарушителем пограничного режима.
  • Граждане России могут находиться на территории Украины без регистрации в течение 90 суток. Если необходимо продлить срок пребывания, то следует обратиться в правоохранительные органы или в паспортно-визовую службу и зарегистрироваться.
  • Если же россиянин, находясь на территории Украины, вдруг потеряет паспорт, ему необходимо обратиться в российское консульство в Киеве, Симферополе, Харькове, Львове или Одессе. Там после соответствующей проверки выдадут документ и помогут вернуться домой.

Курортный сбор.
За право понежиться на крымских пляжах взимается особый налог - курортный сбор. Для тех, кто прибывает в Крым по путевкам, он составляет 5 гривен, для “дикарей” - до 10 гривен, для автотуристов - 15 гривен. В последнем случае 10 гривен взимается при въезде в Крым, а еще 5 гривен непосредственно в курортном городе или поселке.
При уплате сбора выдается специальная квитанция, которая дает обладателю право на беспрепятственное пользование пляжами и другими объектами курортной инфраструктуры, получение экстренной и первичной медицинской помощи.
От уплаты сбора освобождаются дети до 16 лет, инвалиды и сопровождающие их лица, ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица и “чернобыльцы”.

Таможня.
Несмотря на относительную прозрачность границ, Украина - самая настоящая заграница. А потому отправляющимся сюда туристам нужно помнить - то, что вам кажется совершенно необходимым для нормального отдыха, украинские таможенники вполне могут счесть роскошью, за которую с вас и плату не грех взять, а то и опасным грузом.
Впрочем, большую часть обычного туристического снаряжения можно везти с собой совершенно безбоязненно. За велосипед, надувную лодку, доску для серфинга или виндсерфинга, набор альпинистского снаряжения или снаряжения для подводного плавания с вас не должны взять ни одной “копiйки” А вот уже третья поллитровка в вашем рюкзаке может вызвать претензии - больше литра водки один человек на Украину бесплатно ввозить не может.
Не переусердствуйте и с запасами провизии - беспошлинно на территорию Украины можно ввозить продукты “в количестве не более одной упаковки или общей массой, которая не превышает двух килограммов каждого наименования на одно лицо”. При этом общая стоимость этих продуктов не должна превышать 50 евро.
Если вы не мыслите отпуска без любимой собаки, то вполне можете взять ее с собой. Но учтите, через границу пса любого размера пропустят лишь после предъявления ветеринарного сертификата и справки о сделанной собаке прививке от бешенства, а также международного кинологического сертификата.

Как добраться.
Проще всего добраться до Крыма можно на самолете, регулярные рейсы из Москвы до Симферополя и Севастополя - 3000-10 000 руб. Или поездом: до Симферополя - 700-2300 рублей, Севастополя - 800-2500, Евпатории - 800-1200, Феодосии - 800-1200, Керчи - 800-2500. Большинство туристов прибывают в Крым через Симферополь, откуда на такси, троллейбусе или автобусе легко добраться до любого курортного города. Причем дорога от Симферополя до Ялты считается самой длинной в Европе горной троллейбусной трассой. И пожалуй, самой красивой.

Генеральное консульство России в Крыму
Адрес: г. Симферополь, ул. Большевистская, 24
Телефон: (8-0652) 24-82-17, 24-82-15, 24-82-16
Факс: (8-0652) 24-82-18
E-mail: rucons@utel.net.ua
Генконсул - Николаев Александр Алексеевич

Вывоз за пределы Украины

Личных вещей, товаров и продуктов питания
товары, суммарная таможенная стоимость которых не превышает 200 €, а общий вес не превышает 50 кг, ввозимые гражданами в сопровождаемом багаже (при условии устного декларирования) на 1 человека;
Иностранной валюты
Разрешается вывоз за пределы Украины при условии устного декларирования таможенному органу физическими лицами-резидентами и нерезидентами (независимо от возраста) иностранной валюты наличными и/или дорожными чеками, купленными на основании паспорта гражданина или проездного документа лица без гражданства, на сумму до 1000 долларов США или эквивалента этой суммы в другой иностранной валюте по официальному обменному курсу гривны к иностранным валютам, установленному Национальным банком Украины на день пересечения границы, а также:

  • платежных карточек, эмитированных банками Украины (в том числе международных платежных систем);
  • именных (вкладных) книжек и других вкладных документов, которые удостоверяют наличие вкладов в иностранной валюте, при условии, что эти документы выписаны на имя лица, которое выезжает за пределы Украины;
  • физическими лицами-нерезидентами — платежных карточек, эмитированных иностранными банками (в том числе международных платежных систем) и небанковскими учреждениями, которые были ввезены/пересланы в Украину с соблюдением требований законодательства Украины.

Разрешается вывоз за пределы Украины с обязательным указанием в таможенной декларации физическими лицами-резидентами и нерезидентами:

  • иностранной валюты, которая была ввезена раньше в Украину на законных основаниях (при наличии таможенной декларации на ее ввоз);
  • средств на сумму до 5000 долларов США или эквивалента этой суммы в другой иностранной валюте по официальному обменному курсу гривны к иностранным валютам, установленному Национальным банком на день оформления таможенной декларации, чеков;
  • физическими лицами-нерезидентами — чеков, эмитированных иностранными банками и небанковскими учреждениями, которые были ввезены/посланы в Украину с соблюдением требований законодательства Украины;
  • физическими лицами-резидентами — платежных карточек, эмитированных иностранными банками, на основании индивидуальной лицензии Национального банка на открытие счета в иностранном банке.

Иностранная валюта наличными в сумме, которая превышает установленные нормы, подлежит переводу через уполномоченный банк Украины в иностранный банк или вывозится физическими лицами-резидентами и нерезидентами на основании индивидуальной лицензии Национального банка.
Украинской валюты
Разрешается вывоз национальной валюты за пределы Украины:

  • при условии устного декларирования таможенному органу физическими лицами-резидентами средств в сумме, не превышающей 1000 гривен на одного человека (независимо от возраста);
  • с обязательным указанием в таможенной декларации физическими лицами-резидентами и нерезидентами средств в сумме, не превышающей 10 000 гривен на одного человека (независимо от возраста);

Вывоз национальной валюты Украины физическими лицами-резидентами и нерезидентами в сумме, которая превышает установленные нормы, осуществляется на основании индивидуальной лицензии Национального банка Украины.
Для физических лиц-резидентов и нерезидентов таможенная декларация является документом, который свидетельствует о законности вывоза за пределы Украины и ввоза в Украину валюты Украины, иностранной валюты, банковских металлов, платежных документов, других банковских документов, платежных карточек.
Вывоз сувениров
Относительно предметов, которые могут представлять культурную или историческую ценность, при министерстве культуры Крыма создано отделение Государственной службы контроля по перемещению культурных ценностей через Государственную границу Украины, которое наделено полномочиями давать разрешение на вывоз картин, сувениров и т.п. При вывозе подобных предметов выдается заключение (свидетельство) о том, что данный предмет не представляет художественной, культурной или исторической ценности, прилагается фотография этого предмета для удобства идентификации.
Вывоз алкогольных напитков
В отношении алкогольных напитков никаких ограничений на вывоз со стороны Таможенной службы нет. Однако следует обратить внимание на возможные ограничения ввоза в той стране, куда следует гражданин. Ввозить в Украину разрешено 1 литр водки, 2 литра вина и 5 литров пива на одного человека.

Ввоз на территорию Украины

Личных вещей, товаров и продуктов питания
При ввозе на таможенную территорию Украины освобождаются от налогообложения:

  • товары, суммарная таможенная стоимость которых не превышает 200 €, а общий вес не превышает 50 кг, ввозимые гражданами в сопровождаемом багаже (при условии устного декларирования);
  • водочные изделия в количестве 1 л, вино — 2 л, пиво — 5 л, табачные изделия — 200 сигарет, ввозимые в личном багаже гражданами;
  • товары, которые временно ввозятся на таможенную территорию Украины под обязательства об их обратном вывозе.

Кроме этого, разрешается ввозить на таможенную территорию Украины продукты питания на сумму до 50 € на одного человека в следующих объемах:

  • в упаковке производителя, предназначенной для розничной торговли, в количестве не более 1 упаковки или общей массой, которая не превышает 2 кг каждого наименования;
  • без упаковки в количестве, которое не превышает 2 кг каждого наименования;
  • без упаковки неделимый продукт, готовый к употреблению, в количестве не более единицы каждого наименования.

Продукты питания, которые ввозятся гражданами на таможенную территорию Украины для собственного употребления в указанных объемах, декларируются устно или письменно по желанию их собственника или по требованию должностного лица таможни.
Продукты питания без упаковки производителя не подлежат перемещению в несопровождаемом багаже.
Граждане имеют право беспрепятственно ввозить личные вещи на таможенную территорию Украины в режиме временного ввоза при условии их устного или письменного декларирования по желанию владельца.
В перечень предметов, отнесенных к личным вещам граждан, относятся:

  • личные украшения, в том числе из драгоценных металлов и камней, имеющих признаки того, что были в использовании;
  • предметы, такие как одежда, белье, обувь, имеющие личный характер, предназначенные для собственного использования, и имеющие, как правило, признаки того, что были в пользовании, или новые, которые ввозятся, как правило, в одном экземпляре (комплекте);
  • предметы личной гигиены и индивидуальные косметические средства в количестве, которое обеспечивает потребности одного лица на период поездки;
  • индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности;
  • фотоаппарат, кино- и видеокамера, приспособления к ним;
  • бинокль;
  • переносной музыкальный инструмент;
  • переносные звукосоздающие приборы (магнитофон, диктофон и т.д.) с пленками, пластинками и дисками;
  • переносной радиоприемник;
  • переносной телевизор;
  • переносной персональный компьютер и приспособления к нему;
  • калькулятор, электронная записная книжка;
  • индивидуальные портативные медицинские приборы для обеспечения жизнедеятельности человека и для контроля за его состоянием, имеющие признаки того, что были в использовании;
  • мобильный телефон;
  • детская коляска;
  • инвалидная коляска;
  • спортивное снаряжение — велосипед, лодка рыболовная, комплект альпинистского снаряжения, комплект снаряжения для подводного плавания, комплект лыж, комплект теннисных ракеток, доска для серфинга и виндсерфинга, комплект снаряжения для гольфа, иное аналогичное оборудование, предназначенное для использования одним лицом;
  • лекарственные препараты, которые перемещаются через таможенную границу Украины в порядке и объемах, которые определяются Министерства охраны здоровья.
  • другие предметы первой необходимости, которые являются собственностью гражданина и предназначены исключительно для обеспечения его жизнедеятельности и собственного использования, которые не являются товаром и не предназначены для отчуждения или передачи другим лицам и отвечают цели пребывания за границей.

К личным вещам граждан не могут быть отнесены другие предметы, кроме тех, которые указаны выше.

Не подлежат пропуску через таможенную границу Украины:

  • товары, которые могут нанести ущерб здоровью или угрожать жизни населения и животному миру или привести к причинению вреда окружающей среде;
  • литературные и художественные произведения, полиграфическая и другая печатная продукция, кино-, фото-, аудио- и видеоматериалы, пропагандирующие войну, жестокость, порнографию, расовую, этническую или религиозную вражду, призывающие к насильственному свержению конституционного строя в Украине;
  • товары и личные вещи, на пропуск которых необходимы разрешения других государственных учреждений, без наличия этих разрешений. Перечень этих товаров и личных вещей определяется Кабинетом Министров Украины.

Автотранспорта
Временный ввоз транспортных средств разрешается гражданам — нерезидентам для собственных потребностей сроком до одного года под письменные обязательства об обратном вывозе и при наличии документов, подтверждающих регистрацию транспортного средства за пределами Украины. При этом транспортные средства, временно ввезенные гражданами-нерезидентами на таможенную территорию Украины на срок, превышающий 2 месяца, подлежат регистрации в органах Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Украины.
Иностранной валюты
Разрешается ввоз при условии устного декларирования физическими лицами-резидентами и нерезидентами:

  • средств в сумме до 1000 долларов США или эквивалента этой суммы в другой иностранной валюте на одного человека (независимо от возраста);
  • чеков, эмитированных иностранными банками, в сумме до 1000 долларов США или эквивалента этой суммы в другой иностранной валюте;
  • платежных карточек, эмитированных банками Украины (в том числе международных платежных систем) и платежных карточек, эмитированных иностранными банками и небанковскими учреждениями;
  • именных (вкладных) книжек и других вкладных документов при условии, что эти документы выписаны на имя лица, которое въезжает в Украину.

Разрешается ввоз с обязательным указанием в таможенной декларации физическими лицами-резидентами и нерезидентами:

  • средств, которые были вывезены ранее за пределы Украины на законных основаниях (при наличии таможенной декларации на их вывоз);
  • средств в сумме до 10 000 долларов США или эквивалента этой суммы в другой иностранной валюте;
  • чеков, эмитированных иностранными банками и небанковскими учреждениями, в сумме до 50 000 долларов США.

Наличная иностранная валюта, которая ввозится физическим лицом-резидентом в сумме, превышающей 10 000 долларов США, принимается таможенным органом на хранение. Она подлежит переводу таможенным органом на текущий счет в иностранной валюте, открытый на имя физического лица-резидента, при предоставлении этим лицом документов, которые удостоверяют наличие счета в уполномоченном банке, или возвращаются владельцу для ввоза ее в Украину при предоставлении специального разрешения Национального банка.
Ввоз физическими лицами-резидентами и нерезидентами чеков в сумме, превышающей 50 000 долларов США, осуществляется по специальному разрешению Национального банка.

Украинской валюты

Разрешается ввоз в Украину физическими лицами-резидентами и нерезидентами:

  • при условии устного декларирования таможенному органу средств в сумме, которая не превышает 1000 гривен на одного человека;
  • с обязательным указанием в таможенной декларации средств, которые вывезены из Украины ранее на законных основаниях (при наличии таможенной декларации на их вывоз).

Ввоз валюты Украины физическими лицами-резидентами и нерезидентами в сумме, которая превышает вышеуказанные нормы, разрешается на основании индивидуальной лицензии Национального банка Украины.

Документы, необходимые для пересечения границы Украины

Общие положения
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 6 мая 2001 года N426 “О порядке въезда в Украину граждан стран-участниц Содружества Независимых Государств” с 1 января 2002 года граждане стран-участниц СНГ будут въезжать в Украину, выезжать из Украины и следовать транзитом через ее территорию без виз на основании паспортного документа для выезда за рубеж, предусмотренного законодательством Украины, если иное не установлено международными договорами Украины.
Документы, необходимые для пересечения границы Украины:
Для граждан республики Беларусь (РБ)

  • паспорт гражданина РБ образца 1996 года;

В соответствии с взаимными договоренностями, достигнутыми в ходе консультаций руководителей консульских служб Украины и Беларусии введен в действие перечень документов, по которым дети приезжают на отдых (оздоровление) в Украину:

  • заграничный паспорт родителей или сопровождающих лиц с отметкой о гражданстве РБ с данными ребенка и его фотографией;
  • родительский паспорт гражданина РБ образца 1996 года (с указанием Ф.И.О. и даты рождения ребенка) и свидетельство о рождении.
  • списки групп (от 2 и более) детей возрастом до 16 лет включительно, въезжающих на отдых (оздоровление) в Украину, заверенные в установленном порядке подразделениями паспортно-визовой службы органов внутренних дел РБ, к которым прилагаются ксерокопии свидетельств о рождении детей.

Список подписывается и заверяется начальником отдела паспортно-визовой службы МВД РБ. На каждого ребенка в список вклеивается фотография, заверенная печатью.
Для граждан Российской Федерации (РФ)

  • паспорт гражданина СССР с вкладышем, справкой о гражданстве РФ или текстом о принадлежности к российскому гражданству, или со штампом о регистрации (постоянной прописке) на территории РФ по состоянию на 6 февраля 1992 г.;
  • паспорт гражданина РФ;
  • свидетельство о рождении (для детей до 16 лет);
  • удостоверение личности военнослужащего ВС РФ;
  • дипломатический паспорт или дипломатический паспорт с записью о гражданстве РФ (до 16 марта 1997 г.);
  • cлужебный паспорт или cлужебный паспорт СССР с записью о гражданстве РФ (до 16 марта 1997 г.);
  • заграничный паспорт или заграничный паспорт СССР с записью или отметкой о гражданстве РФ;
  • паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее);
  • летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа);
  • удостоверение личности сотрудника железнодорожного транспорта (во время следования поездных бригад);
  • свидетельство на возвращение в РФ (только для возвращения в РФ).

Для граждан Грузии, Азербайджана, Узбекистана, Армении, Казахстана, Таджикистана

  • документы для выезда за рубеж без визы.

Для граждан Туркменистана

  • документы для выезда за рубеж и виза.

Общие правила для поселения отдыхающих

  • Досрочный заезд в здравницы не допускается, возврат денег за неиспользованные дни не производится;
  • Отдыхающие должны иметь при себе паспорт, путевку, для санаториев санаторно-курортную карту;
  • Дети до 16 лет принимаются только с родителями или взрослыми;
  • Для родителей необходимо иметь свидетельство о рождении, справку о прививках (обязательна прививка от дифтерии) и эпидокружении;
  • Дополнительно оплачивается курортный сбор.